Uma playlist de TEDx em português: 4 talks in Portuguese

This week, we have a new language playlist in Portuguese! We’re featuring talks from Brazil and Portugal, spanning everything from an iconic comic to robots in schools to one of Eça de Queiroz’s favourite sweet treats, the ovo mole. Bom apetite!

Nesta semana, temos uma nova lista de reprodução em português! Vamos apresentar palestras do Brasil e de Portugal, cobrindo vários assuntos, desde uma revista em quadrinhos icônica e robôs nas escolas até uma das guloseimas preferidas de Eça de Queiroz, o ovo mole. Bom apetite!

O rei dos quadrinhos e os 50 anos da Mônica: Maurício de Sousa & Mônica at TEDxESPM
Fifty years ago, Mauricio de Sousa created Mônica, one of the most famous comics in Brazil. Today, de Sousa has sold more than one billion books, and generations of kids have grown up learning to read with Mônica. This fun talk gives an inside look at one of Brazil’s best-loved comic characters.

Read More

Uma playlist de TEDx em português brasileiro: 5 Talks in Brazilian Portuguese

Em 2014, o TEDGlobal chega à América Latina pela primeira vez: no Rio de Janeiro, Brasil.

In honor of TEDGlobal heading to Brazil, this playlist will explore Brazil and Brazilian culture in many ways — showcasing great ideas from some of the pioneering big thinkers in the country. Learn about indigenous Brazilian culture, hip new ways to incorporate technology into your clothing and what it’s like to be a keyboardist in a hugely successful rock band.

TEACHERS: Did you know it’s possible to create a virtual lesson from a TEDx talk? At TED-Ed you can quickly flip any of these talks. Check out these questions we whipped up for Ana Clara Guerra Marques’ talk and find out more about how you can make your own TED-Ed lessons.

#EuSouGay: Carol Almeida at TEDxFloripa
Responding to the death of 16-year-old Adriele Camacho de Almeida — killed because of her  relationship with another girl — Brazilian journalist Carol Almeida launched #EuSouGay (#ImSoGay), a social media movement designed to promote tolerance and understanding of differences between people. At TEDxFloripa, she discusses the project, which has given her hope and raised awareness for LGBTQ rights all over the world.

Em resposta à morte da garota de 16 anos Adriele Camacho de Almeida — morta por causa de seu relacionamento com outra garota — a jornalista brasileira Carol Almeida lançou o #EuSouGay, um movimento de mídia social dedicado a promover a tolerância e compreensão das diferenças entre as pessoas. No TEDxFloripa, ela discute o projeto, que lhe tem dado esperança e aumentado a conscientização em favor dos direitos LGBTQ em todo o mundo. 

Tecnologia vestível: Fernanda Romano at TEDxFIAP Tecnologias do Futuro
At TEDxFIAP, tech and fashion expert Fernanda Romano explains how the things we wear have advanced through the ages, from simple wristwatches to breast cancer screening bras.

No TEDxFIAP, a especialista em tecnologia e moda Fernanda Romano explica como as coisas que vestimos avançaram pelos tempos, desde simples relógios de pulso até sutiãs que detectam câncer de mama. 

Você vai viver 30 mais do que seus avós: Alexandre Kalache at TEDxUFRJ
At TEDxUFRJ, Alexandre Kalache expands on what generational aging means for the population and how growing old gracefully and being active don’t have to be mutually exclusive.

No TEDxUFRJ, Alexandre Kalache discorre sobre o que significa envelhecimento de gerações para a população e como envelhecer graciosamente e ser ativo não precisam ser mutuamente exclusivos.

Dançando pelas águas: Kaka Wera at TEDxVilaMadá 
Writer, activist and social entrepreneur Kaka Wera discusses indigenous Brazilian culture and the importance of engaging with nature every now and again at TEDxVilaMadá.

O escritor, ativista e empreendedor social Kaka Wera discute a cultura indígena brasileira e a importância do envolvimento com a natureza de vez em quando no TEDxVilaMadá.

A hora dos nerds!: Henrique Portugal at TEDxUFMG
Keyboardist of Brazilian rock-reggae band Skank, Henrique Portugual talks how much he enjoys kicking back and being a nerd at TEDxUFMG.

O tecladista da banda brasileira de rock-reggae Skank, Henrique Portugal fala do quanto ele gosta de relaxar e ser um nerd no TEDxUFMG.

Uma playlist de TEDx em português: 5 talks in Portuguese

It’s Monday and you know what that means — more language goodness from TEDx. This week’s offerings from Portugal and Brazil include intrepid explorations of the tundra, what it means to be a “Girl Geek” and some hilarious stand-up comedy.

TEACHERS: Did you know it’s possible to create a virtual lesson from a TEDx talk? At TED-Ed you can quickly flip any of these talks. Check out these questions we whipped up for Ana Clara Guerra Marques’ talk and find out more about how you can make your own TED-Ed lessons.


Seja um fracassado: Gustavo Reis at TEDxUnisinos 2012

Many thought Gustavo Reis had failed when he left his corporate job in the USA to return to Brazil to be a teacher. However, the runaway success of his innovative online classes proved the assumption wrong. Gustavo’s teaching method isn’t his only success; his TEDx talk at TEDxUnisinos has had close to 100,000 views. (Filmed in Portuguese with subtitles in English.)

Muitos pensaram que Gustavo Reis tinha falhado quando saiu do seu trabalho empresarial nos EUA para voltar ao Brasil para ser professor. Contudo, o sucesso das suas inovadoras aulas on-line provaram que assunção estava errada. O método de ensino de Gustavo não é o seu único sucesso. A sua palestra TEDx no TEDxUnisinos teve perto de 100.000 visualizações (Filmado em Português (Brasil) com legendas em Inglês.)


Gelo, bactéria e sonho: a vida nos extremos da África e da Antarticá: Alexandre Rosado at TEDxUFRJ
Hear about carnivorous plants, creepy crawlies, frozen climes and travels to the end of the earth from mircobiologist Alexandre Rosado at TEDxUFRJ.

Ouça sobre plantas carnívoras, rastejadores arrepiantes, climas congelados e viagens ao fim do mundo do microbiólogo Alexandre Rosado no TEDxUFRJ.

Os portugueses e os minhotos: João Seabra at TEDxVimaranes 
In this laugh out loud talk at TEDxVimaranes, João Seabra explores what it is to be Minho.

Nesta palestra de partir o coco a rir no TEDxVimaranes, João Seabra explora o que é ser Minho.

Portugal Girl Geek Dinners: Cláudia Amorim at TEDxGuimaraesWomen  Girl Geek Dinners is a community for young, technologically-minded women to get together, network and discuss the field. At TEDxGuimaraesWomen, Cláudia Amorim explains the ethos behind the Portugal branch of Girl Geek Dinners.

Girl Geek Dinners é uma comunidade para mulheres jovens e viradas para a tecnologia se juntarem, criarem contactos e discutirem a área. No TEDxGuimaraesWomen, Cláudia Amorim explica o ethos por detrás do ramo de Portugal da Girl Geek Dinners.

Simplicidade: Tsuyoshi Murakami at TEDxCampos
Well-known chef Tsuyoshi Murakami discusses the future of food and the intrinsic pleasure of food at TEDxCampos.

O conhecido chef Tsuyoshi Murakami discute o futuro da comida e o prazer intrínseco da comida no TEDxCampos.

Sejam bem-vindos à primeira lista de temas TEDx em português: 5 talks in Portuguese

With over 6,000 events (in over 100 countries and over 1,000 cities) having taken place since the TEDx program’s start in 2009, the TEDx community is truly global. And with a community like this, we at the TEDx blog have decided to try something new — weekly language playlists!

TEDx is proud to present its first playlist in Portuguese. This beautiful language is spoken all over the world and has more than 200 million speakers, making it the 6th most spoken language in the world.

Gostaria de ver palestras noutra língua, para além do inglês? Ou está a aprender a língua e quer uma maneira divertida de aprender e de descobrir a cultura lusófona? Abaixo, 5 palestras TEDx em português.

Below, 5 TEDx Talks from events in Brazil, Portugal and Angola that will teach you about robots, Angolan dance, and the beauty of genes.

TEACHERS: Did you know it’s possible to create a virtual lesson from a TEDx talk? At TED-Ed you can quickly flip any of these talks. Check out these questions we whipped up for Ana Clara Guerra Marques’ talk and find out more about how you can make your own TED-Ed lessons.

A utopia da imortalidade: Stevens Rehen at TEDxUFRJ
At TEDxUFRJ, celebrated scientist Stevens Rehen talks about stem cells and his new project creating art out of genetic material.

No TEDxUFRJ, o famoso cientista Stevens Rehen fala sobre células estaminais e sobre o seu novo projeto de criação artística a partir de material genético.
Robôs como assistentes inteligentes: Estela Bicho and Emanuel Sousa at TEDxGuimarães
In this charming talk at TEDxGuimarãesEstela Bicho and Emanuel Sousa demonstrate cool things robots can do and highlight some of the many uses robots have around the house.

Nesta encantadora palestra no TEDxGuimarães, Estela Bicho e Emanuel Sousa demonstram as coisas giras que os robôs conseguem fazer e destacam algumas das muitas utilidades domésticas dos robôs.

Fibrenamics: Raul Fangueiro at TEDxVimaranes
At TEDxVimaranes, Raul Fangueiro explores material science and how the fibers used in this fascinating field are used in everyday life.

No TEDxVimaranes, Raul Fangueiro explora a ciência dos materiais e como as fibras usadas neste fascinante campo científico são usadas no nosso quotidiano.

Pioneira da dança contemporânea em Angola: Ana Clara Guerra Marques at TEDxLuanda
Know much about the history of contemporary dance in Angola? Find out all about it in this talk from professional dancer Ana Clara Guerra at TEDxLuanda.

Conhece bem a história da dança contemporânea em Angola? Saiba tudo sobre isso nesta palestra da bailarina e coreógrafa Ana Clara Guerra no TEDxLuanda.

Linguagem, humor e pensamento crítico: Leandro Morgado at TEDxGuimarães
Learn to tell jokes in Portuguese with the help of professional funny guy Leandro Morgado at TEDxGuimarães.

Aprenda a contar anedotas em português com a ajuda do comediante Leandro Morgado no TEDxGuimarães.