Posts tagged french

La première playlist de TEDx en français: 5 talks in French from around the world

With over 6,000 events (in over 100 countries and over 1,000 cities) having taken place since the TEDx program’s start in 2009, the TEDx community is truly global. And with a community like this, we at the TEDx blog have decided to try something new — language playlists!

Do you speak French? Want to speak French? Curious about the language? Then you might enjoy this — our very first playlist of TEDx Talks in French. Below, 5 talks as diverse and interesting as the French language itself — covering everything from tales of the very deep sea to the power of social media.

Bienvenue sur la première playlist de TEDx en français! Vous avez déjà vu beaucoup de conférences en anglais ; maintenant, vous avez l’opportunité de les regarder en français.

TEACHERS: Did you know it’s possible to create a virtual lesson from a TEDx Talk? At TED-Ed you can quickly flip any of these talks. Check out these questions we whipped up for Claire Nouvian’s talk and find out more about how to make your own TED-Ed lessons.

Un final en beauté!: Vinvin at TEDxParis
In this charming talk, French funny man Vinvin waxes poetic on life.

Dans cet exposé charmant, le comédien français Vinvin s’épanche avec lyrisme sur les choses de la vie.

Pourquoi il faut se mobiliser contre la pêche en eau profonde: Claire Nouvian at TEDxParis
At TEDxParis, conservationist Claire Nouvian gives insight into the breathtaking biodiversity of the deep sea with some harrowing, yet beautiful images of what goes on beneath the waves.

À TEDx Paris, l’environnementaliste Claire Nouvian donne un aperçu de la biodiversité spectaculaire de la mer profonde, avec des images à la fois belles et déchirantes de ce qui se passe sous les vagues.

La liberté sexuelle en question: Catherine Blanc at TEDxParis
Sexologist Catherine Blanc explores sex, relationships and marriage in this sensitive talk about sexual liberty at TEDxParis.

À TEDxParis, la sexologue Catherine Blanc explore les rapports sexuels, les relations et le mariage dans cet exposé délicat sur la liberté sexuelle.

Techniques chirurgicales: des origines, à la robotique: Bertin Nahum at TEDxMontpellier
At TEDxMontpellier, Bertin Nahum provides a fascinating journey through the history of surgery, from the problems surgeons faced in the Middle Ages to recent developments and innovations in the field.

À TEDxMontpellier, Bertin Nahum nous offre un voyage fascinant à travers l’histoire de la chirurgie, des problèmes auxquels étaient confrontés les chirurgiens du Moyen Âge aux derniers développements et innovations dans la discipline. 

La transparence radicale: Christian Chalifour at TEDxQuebec
At TEDxQuebec, Christian Chalifour discusses transparency in social media within the province as well as throughout the globe.

À TEDxQuébec, Christian Chalifour parle de la transparence dans les médias sociaux, aussi bien à l’intérieur du Québec qu’à travers le globe.

Congratulations go out to TEDxBordeaux and their collaborators at AV production team La Maison du Bonheur for the recent honor awarded their video teaser for TEDxBordeaux 2012 — TERR(HIST)OIRES — which was the recipient of the grand prize in the category Web Pub le prix du public during France’s recent Web-Program Festival. » Watch the winning film above.

A TEDxYouthDay reporter goes behind the scenes at TEDxYouth@Montreal

Sixth grader and TEDxYouthDay reporter Natasha Yang was a superstar at TEDxYouth@Montreal — going behind the scenes to get the backstory on six of the event’s illustrious speakers.

Below, Natasha’s findings — including a report in French! — accompanied by photos from Amalia Liogas.

David Ragsdale by Amalia Liogas

David Ragsdale is a neuroscientist. At the TEDxYouth@Montreal conference, he talked about the brain and how it works. As a student, he was interested in psychology and the course he found the most interesting was the psychology course about the brain.

He is currently a professor at McGill and he does research about the brain. One of the most interesting pieces of information he learned was about how drugs can give people epilepsy. When you have epilepsy, the channels in someone’s brain are not normal. They normally look like doughnuts but when somebody has epilepsy, the holes of the channels are plugged.

When one of the organizers at TEDxYouth@Montreal asked David to speak, he was really flattered and excited to give the talk. He really enjoys giving talks.


Nadia Sraieb-Koepp by Amalia Liogas

Nadia Sraieb-Koepp est une dame qui vient de Tunisie. Elle a parlé de son pays et comment les gens ont allé contre le gouvernement. Elle a vécu cette expérience affreuse.

Quand les organisateurs de TED ont demandé à Nadia de parler, ça à lui a fait beaucoup de plaisir. La première fois qu’elle a parlé de Tunisie était à une conférence le janvier 2011.